Paris, France
Where is my sister?
Why don't you sit down?
Where is she?
She's dead.
She was killed.
I'm sorry.
I knew this can end this way.
It was always gonna end this way.
I didn't believe that.
And how did she die?
She was shot.
We were together in India.
He came for me.
You killed him?
Yes.
And now what?
Someone started all of this. And I'm gonna find him.
Turin, Italy
This one's from three years ago.
He had half of INTERPOL after him.
He turned up in Naples, Berlin, Moscow, disappeared again.
Girl that he was on the run with.
Marie Kreutz.
She was found dead in a river, halfway round the world.
She'd been shot in the head.
What connects the dots?
Turn off the tape recorder.
Six weeks later, Langley
There's no place
it won't cathch up to you.
It's how every story ends.
It's what you are, Jason, a killer.
You always will be.
Go ahead, go on, go on!
Do it! Do it!
She wouldn't want me to, that's the only reason you're alive.
Who is "she"?
Marie Kreutz, his girlfriend.
She was killed in India.
The director of operations Ward Abbott arranged it.
So we have a dirty section chief who kills Bourne's girl.
Bourne comes back for revernge tapes Abbott's confession, and Abbott commits suicide...
Now Bourne's gunnin' for us.
You couldn't make this stuff up.
Bourne's last confirmed location was Moscow, six weeks ago.
Right.
He's on the run he's dangerous...
Now Sir with respect, I think, something else could be going on here.
What... what's he after?
The reason that Bourne went to Moscow was to see the daughter of his first target.
What's your point Pam?
Maybe he was retracing his steps.
Just looking for something... something in his past.
Maybe he hasn't found it yet. We need to know, what it is.
You're telling me, he's not a threat to this agency?
I think if he wanted to hurt us he could have sent the tape to CNN...
Maybe he still will.
My number one rule is "hope for the best, plan for the worst."
As far as I'm concerned, Bourne's still a serious threat, until proven otherwise.
Let's keep looking!
Yes, Sir.
Moscow
Send him back.
Will you commit to this program?
I can't.
Will you commit to this program?
Will you commit to this program?
I can't.
AFP: [16 November 2007] Japan's opposition to stall 'war on terror' bill
http://afp.google.com/article/ALeqM5jXeJAByrHpcFkfGpnCYfoee85zFQ
Opposition leader Ichiro Ozawa countered that there should be "no worry at all" about not pleasing Bush as the US president is deeply unpopular at home.
野党の代表である小沢一郎はアメリカ大統領は自国において強烈に嫌われておりブッシュを喜ばせなくても「全く心配する必要はない」と反論した。
"President Bush has no support from the American people. You don't have to show regard for him," Ozawa told the liberal Asahi Shimbun newspaper.
「アメリカ国民はブッシュ大統領を全く支持していない。ブッシュに配慮する必要はない」小沢はリベラルである朝日新聞にこう語った。
Zeenews: [29 November 2007] Japan opposition: Australian election shows Bush backlash
Rudd has pledged to pull Australian troops from Iraq, while maintaining the US alliance.
ラッドは対米同盟を保持する一方でイラクからオーストラリアの部隊を引き上げることを公約していた。
"The result was due to the Australian people's sentiment that it was foolish for the Howard administration to act closely with the Bush administration on everything like sending troops to Iraq," said Japan's opposition chief Ichiro Ozawa.
「この(選挙)結果は、ハワード政権がイラクへの部隊の派遣のようにあらゆることについてブッシュ政権に密接に協力しているのは馬鹿げているとオーストラリアの人々が感じたからだ」と日本の野党の代表である小沢一郎は語った。
"I think fundamentally in Japan there are many people who think it is foolish that Japan acts according to what Bush says," Ozawa told a television channel in an interview.
小沢はテレビの会見で「根本的に私はブッシュのいいなりに日本が行動するのは馬鹿げていると考えている人がたくさん日本にいると思っている」と語った。
