New York & Tangier

Sir, Mr. Wills. You're gonna want to look at this.
He is in Tangier.
Noah Vosen.
We have found Daniels.
They just tracked Daniels' passport to a hotel in Tangier, they are holding up a bank transfer made keep him in place while they bring an asset up from Casablanca.
They're going to take him out?
Yeah?
It is Pam Landy, she says it's urgent.
Tell her I'm unavailable.
Yes, sir.
Sir, asset has arrived at the airport.
Give me the subject's location.
Subject is now on foot and entering Hotel Velasquez.
Hotel is the 2.2km from the bank.
I want an elevation and a floorplan tic-tac-toe.
Locate the room.
Give the asset subject location and the route between the subject's hotel
and the bank.
Do we have that room yet?
Yes, sir. Room 117.
Get a hold of the hotel trunk line.
Run all calls through here with an iso. on on room 117.
His location's being blocked by the firewall.
No, they found Daniels, they know where he is.
They will order one of the operatives to terminate him.
Find out who.
Desh.
Tell him you're going to meet him and you have a new phone for him.
If you stop Desh, they will just get someone else.
We're not going to stop him, we're going to follow him.
He'll take us right to Daniels.
Sir, the asset is deviating off course.
Let it play.
Asset unscheduled stop.
Sir, asset is on the move. En route to subject.
Sir, we have an unauthorized breech.
Someone with active system knowledge penetrated in our protocol.
Instructions were sent to the asset at 14:11 local time.
The trace is confirmed and valid. It came from a computer belonging to Nicky Parsons.
Where did the course deviation occur?
South to Rue de Belgique. Stationary Place de France.
That's where Parsons is.
When we're finished with Daniels, send the asset after her.
Yes, sir.
If we find Parsons, we find Bourne.
Noah, what are you doing?
Not now.
I want to know what is going on.
I said not now.
What basis are you continuing this operation on?
On the basis that Nicky Parsons has compromised a covert operation.
She is up to her neck in this.
This is about Daniels, not Nicky.
She has betrayed us.
You don't know the circumstances, Noah.
She is in league with Jason Boune for Christ sake!
You do not have the authority to kill her.
Oh yes I do. And you had better get on board.
Noah, she's one of us.
You start down this path, where does it end?
It ends when we've won.
When we're finished with Daniels, send the asset after them.
Yes, sir.
Two minutes, sir.
Tell the bank to release the funds.
Hello?
He's on the move.
We are ready to fall in.
200 meters.
Ok, come one, I want the latest preliminary tracking.
Stop.
Go do it. We need to be dead.
Sir, asset confirms both targets are dead.
I want to be sure about this.
Ask the station cheif from Rabat to confirm the deaths and do a Sub Rosa collection
of the bodies.
I want to tie this thing off completely.
And keep an eye on Landy.
Yup.
Bourne and Nicky Parsons are dead.
Are you sure of that?
Our station cheif in Rabat is confirming.
I cannot afford to have this come back to me.
Don't worry. You are protected.
Just remember why we put Landy there.
I can see their faces of everyone I ever killed.
I just don't know their names.
Marie used to try that.
And alone I remember the names.
I've tried to apologise for what I've done, for what I am, but nothing makes it better.
They're gonna come for you again.
You're gonna have to run now.
We should go.
It gets easier.