The Goblin's Revenge

一箇所に長くいるのは良くないという認識から流浪の旅は続き、もう秋である。 Horcruxの破壊方法についても残りのHorcruxの探索についても明確な方針が決まらない。ある森の中でTonksの父TedとDirk Cresswellと同級生のDean Thomasとゴブリンが鮭を食べているところを見つけ、聞き耳を立てる。 TedはMuggle-Bornなので捕まる前に逃げ出していた。 DirkはAzkabanに連行中に逃げ出していた。ゴブリンはwizards' warでは中立を保つ。 Ginny, Neville, LunaがSnapeの部屋に忍び込みGryffindor's swordを盗もうとしたが捕まった。 SnapeはThe sword of GryffindorをロンドンのGringotts Bankに送って保管した。ゴブリンによるとそれは偽者だという。 The sword of Gryffindorはもともと何世紀も前にゴブリンが鍛造したもの。 Quibbler誌でXenophilius LovegoodがHarryを擁護する記事を書いていたらしい。 Hermioneが額縁を使ってPhineas Nigellusの肖像画を呼び出し、質問する。 The sword of GryffindorがGinny達によって持ち出される前にケースから取り出されたのはDumbledoreが指輪を破壊する時のみ。以上のことからHarryとHermioneは Dumbledoreが魔法省に奪われることを予期して The sword of Gryffindorの複製を作り、どこかに隠したと予想した。 The sword of GryffindorはHorcruxを破壊できるはずである。最後にRonが流浪生活に耐えられなくなり逃げ出す。